|
Comentarios para la web: |
Comentarios 1-1 de 1
++ Agregar comentario ++
-
El 1-4-2002 Sebastián Soler Alonso comentó:
Las traducciones, efectivamente, no son muy buenas, pero no perdáis tantas energías siempre con el mismo tema.
El idioma Español o Castellano tiene muchas diferencias, según en país de habla hispana del que hablemos. Pretender que todos los giros, frases hechas, etc. sean comprendidos por todos es dificultoso.
Luchemos por traducciones coherentes y comprensibles para todos los pueblos de habla hispana.
Mil felicidades por vuestra página Web, es realmente portentosa.
Mil gracias por hacernos pasar cada mes unas cuantas horas amenas y divertidas.
Seguid así !!
Un fuerte y cariñoso abrazo.
Sebastián Soler
Barcelona, España.